çim. Yeşil sarı ovada
İlkyaz selleri, gecenin
hüznü olur ve sığmaz, sığmaz
odama. İçim. Binlerce
hasır şapka, güneş
yakar ve divan sazı kırmızı şarap.
Türkümü söyler. İçim.
Benim türkümü söyler.

Karanlığı deler kırmızı. Yanar
toprak yanar toprak
sigaramın ucunda
karanlığı deler kırmızı.
Hoşça kal
derim günışığına. Gecem
benim gecem başlar, yağmuru
ve Vivaldiyi gecem
alır gelir. Susarım. Şiir yazarım.
Karanlığı deler kırmızı
sigaramın ucunda, yanar ellerin
yanar toprak ve alnım.

İçim. Dereboyunda çocuklar
çılgın çocuklar dereboyunda
ben uzağın türküsünü söylerim
döner devran ve binlerce
olur ah çocuk olur içim.
İçim. Ezgilenir.
Hoşça kal
derim yağmura ve sana
karanlığı deler kırmızı
sigaramın ucunda, yanar ellerin
yanar toprak ve alnım.
İçim. Çin askeri uzağı
ben uzağı bilirim. Bilirim.
965

Kapak deseni: Utku Varlik
Nisan 1966

Bir Rilke daha:

NEFES almak, sen görünmez şiir!
Hep kendi varlığının çevresinde
değiş tokuş edilen, saf evrenle. Denge içinde,
oluşturuyorum ben kendimi bu ritimle.

Tek bir dalga, ben onun
yavaş yavaş oluşan deniziyim;
sen en tutumlusu, olabilecek tüm denizlerin,-
kazanılan yerim.

Birçok parçası bu kazanılan yerlerin
zaten içimdeydi benim. Bazı rüzgârlar
sanki benim çocuğum.

Tanıdın mı beni, hava, sen hâlâ benim olanla dolusun?
Sen, bir zamanlar düz bir kabuktun,
sözlerimin büklümü ve yaprağı oldun.
Çeviren: Yüksel Özoğuz
Editör: Güven Turan 

YKY, Ekim 2009

Bir Tomris daha:

"Bildiklerimizi bilmediklerimize katıyor bu rüzgâr.
Kuşluk rakısının da payı var bu kargaşada."

Kapak: Abidin Dino
Fotoğraf: Şahin Kaygun

Ada Yayınları, Aralık 1981

"Zorlayarak günleri
sahi, becerdim mi
aşıp gitmeyi
bu şiiri?.."

Sevgili arkadaşımın ilk kitabı; her şeyiyle Ankara...

Kapak: Atila Kanbir
Genç Grafik Yayınları, Mayıs 1980

"Camdan, uçsuz bucaksız bir kır koştu, gitti."
Okar Yayınları, Temmuz 1979

Bir Rilke daha (4 Kasım'13):

"Ama sana giden yol çok mu uzak
ve kimse gitmediği için belirsizleşmiş uzun süre."
Dua Saatleri Kitabı

Çeviren: Yüksel Özoğuz
Önsöz: Şara Sayın
Editör: Barış Tut
Düzelti: Güven Turan
Kapak: Mehmet Ulusel

YKY, Şubat 2009

Bu sayı Filinta Önal'ı yazdım: TAŞLAR, FISILTILAR ve FİLİNTA

1