Yirmi yaşımda ilk okuduğumda aşağıdaki satırların altını çizmişim (s.17):
"Beklemeliydi ve bütün bir
"Beklemeliydi ve bütün bir
ömür boyu, mümkünse uzun
bir ömür boyunca anlam ve
lezzet toplamalıydı, ve sonra,
tamamen sonunda belki iyi
on mısra yazabilirdi."
Rilke'nin sarsıcı 'Malte Laurids Brigge'nin Notları';
Behçet Necatigil'in doyumsuz çevirisiyle.
de yayınevi, Aralık 1966
bir ömür boyunca anlam ve
lezzet toplamalıydı, ve sonra,
tamamen sonunda belki iyi
on mısra yazabilirdi."
Rilke'nin sarsıcı 'Malte Laurids Brigge'nin Notları';
Behçet Necatigil'in doyumsuz çevirisiyle.
de yayınevi, Aralık 1966
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder