Rilke'nin sarsıcı 'Malte Laurids Brigge'nin Notları';

 

Yirmi yaşımda ilk okuduğumda aşağıdaki satırların

altını çizmişim:

"Beklemeliydi ve bütün bir
ömür boyu, mümkünse uzun
bir ömür boyunca anlam ve
lezzet toplamalıydı, ve sonra,
tamamen sonunda belki iyi
on mısra yazabilirdi."

Behçet Necatigil'in doyumsuz çevirisiyle.

[de yayınevi, Aralık 1966]