BİR DÜŞ

İran'ın ıssız bir yerinde çok yüksek olmayan bir kule var,
kapısız, penceresiz. (tabanı topraktan ve daire biçimin-
deki) tek odasında tahta bir masa ve bir sıra var. Bu dairesel
hücrede, bana benzeyen bir adam, anlayamadığım harflerle,
daire biçimindeki başka bir hücrede şiir yazan bir adam
hakkında, anlayamadığım harflerle uzun bir şiir yazıyor...
Zamanın akışının sonu yok ve hiç kimse tutukluların yaz-
dıklarını okuyamayacak.

Çeviren: Yıldız Ersoy Canpolat
İletişim, 2009

İletişim, 2009